Interealités
José Rosales
Interrealidades
13 noviembre – 18 diciembre 2025
Acompañamiento curatorial y comisariado de exposición : Laurent le Bourhis · Ron Reyes Sevilla
Curadoras asociadas : Alondra Reyes Cedeño · Laura Zúñiga Barboza · Valeria Zúñiga Brenes
Inauguración : Jueves 13 Noviembre, 7pm
Allianza francesa Costa Rica
Avenida 7, Calle 15 Barrio Amón
San José, Costa Rica
Horarios: Lunes – Viernes 8am – 6pm
Sábados 8am – 1pm
Coproducción : Alianza Francesa Costa Rica
ES
Esta exposición toma la forma de una propuesta especulativa que se plantea la vida en medio del colapso ecológico y la omnipresencia del plástico. Los ensamblajes presentados se generan a partir de objetos provenientes de la producción industrial y recolectados a través de plataformas digitales como eBay o Marketplace, así como en tiendas, bazares y mercados de pulgas.
José Rosales se enfrenta a los algoritmos y establece estrategias de comportamiento y navegación para engañar a la máquina y llevarla a reconsiderar el valor de los objetos deseados. El resultado de estas colecciones híbridas es un conjunto de criaturas y seres que encarnan tanto el objeto comercial como la posibilidad de imaginar formas de organización no autoritarias, comunitarias, cercanas a las sociedades especulativas presentes en los relatos de Ursula K. Le Guin. También pueden entenderse como ciborgs según D. Haraway, desbordando las fronteras entre lo natural y lo artificial, lo humano y lo no humano, y reconfigurando las categorías de género.
Interrealidades nos recuerda que habitamos variaciones distintas de la realidad -una cada vez menos soportable- , y que estas interacciones son potencialmente portadoras de otras formas de cohabitación.
José Rosales nació en Costa Rica en 1993. Su obra explora las fronteras entre la realidad y la ficción, proponiendo formas transgresoras de contar historias a través de los textiles, las instalaciones y la escultura.Su práctica se inspira en la ciencia ficción feminista de los años 70, los museos históricos, la cultura popular y el anarquismo. Crea espacios en los que la imaginación se convierte en una herramienta crítica para reescribir los relatos del pasado y del futuro.
FR
Cette exposition prend la forme d’une proposition spéculative qui envisage la vie au milieu de l’effondrement écologique et de l’omniprésence du plastique. Les assemblages présentés sont créés à partir d’objets issus de la production industrielle et collectés via des plateformes numériques comme eBay ou Marketplace et des magasins, bazars et autres marchés aux puces.
José Rosales se poste face aux algorithmes et met en place des stratégies de comportement et de navigation pour leurrer la machine et l’amener à reconsidérer la valeur des objets désirés.
Le résultat de ces collectes hybrides sont pour lui un ensemble de créatures et d’ êtres qui incarnent à la fois l’objet commercial et la possibilité d’imaginer des formes d’organisation non autoritaires, communautaires, proches des sociétés spéculatives présentes dans les récits d’Ursula K. Le Guin. Ils peuvent aussi se lire comme des cyborgs au sens de D. Haraway, franchissant les frontières entre le naturel et l’artificiel, l’humain et le non-humain, et réinterrogeant les catégories de genre.
Interréalités nous rappelle que nous habitons des réalités distinctes comme autant de variations d’un même réel de moins en moins supportable et que ces interactions sont potentiellement porteuses d’autres formes de cohabitation.
José Rosales est né en 1993 au Costa Rica. Son travail explore les frontières entre réalité et fiction, proposant des formes transgressives de raconter l’histoire à travers les textiles, l’installation et la sculpture.
Sa pratique s’inspire de la science-fiction féministe des années 1970, des musées historiques, de la culture populaire et de l’anarchisme. Il crée des espaces où l’imagination devient un outil critique pour réécrire les récits du passé et du futur.
www.2mares.org · info@2mares.org
@dos.mares