Accompagnement à la création de lieux et de dispositifs à l’initiative d’artistes pour des projets à dimension collective.
saison 2024-2025
Jugo accueille chaque année des projets à l’initiative d’artistes et travailleur.euse.s de l’art souhaitant développer des propositions qui bénéficient à d’autres travailleur.euse.s de l’art de écosystème en France ou de la scène internationale.
Pour cette saison, Dos Mares collabore avec 11 travailleur.euses de l’art, artistes, curateur.rices, commissaires, en individuel ou en collectif. Un espace de travail aux ateliers blancarde est mis a disposition pour un an ainsi qu’un accompagnement sur mesure pour la réalisation et développement de leur projet. Cet accompagnement aborde la conceptualisation, l’ancrage dans l’art actuel, les stratégies de diffusion, les outils de communication, le développement du réseau au niveau national et international, la recherche de partenariats, le cadre légal et administratif, entre autres.
Artistes et projets accueillis en 2024-2025
Cloé Beaugrand · Azimut · création d’un lieu d’accueil d’artistes en milieu rural
Maya Benarouch & Yahnis Rocailleux Ravonison · Maddar · plateforme curatoriale hybride
Justine Batteux · Out of service lab · Espace d’expérimentation numérique
Perrine Kamoun & Simon Henry · Buée · tier-lieu design
Lydia Amarouche & Laura Boullic & Nesma Merhoum · Shed Publishing · maison d’édition et plateforme artistique
Wendy Vachal · Artistswap · plateforme d’échanges entre artistes
ES
Acompañamiento a la creación de espacios e dispositivos por iniciativa de artistas para proyectos de dimensión colectiva.
temporada 2024-2025
Jugo acoge cada año proyectos a iniciativa de artistas y trabajadores del arte que desarrollan propuestas en beneficio de otros trabajadores del arte del ecosistema en Francia o de la escena internacional.
En esta temporada, Dos Mares colabora con 11 trabajadores del arte, artistas, comisarios y comisarios, individualmente o en grupo, para ofrecerles un espacio de trabajo en los ateliers blancarde durante un año, así como un apoyo a medida para la creación y el desarrollo de su proyecto. Este apoyo a medida abarca la conceptualización, el anclaje en el arte contemporáneo, las estrategias de distribución, las herramientas de comunicación, el desarrollo de una red nacional e internacional, la búsqueda de socios y el marco jurídico y administrativo, por citar sólo algunos aspectos.
Artistas y proyectos de la sesión 2024-2025
Cloé Beaugrand – Azimut – creación de un centro de artistas en un entorno rural
Maya Benarouch & Yahnis Rocailleux Ravonison – Maddar – plataforma curatorial híbrida
Justine Batteux – Out of service lab – Espacio de experimentación digital
Perrine Kamoun & Simon Henry – Buée – espacio de diseño
Lydia Amarouche & Laura Boullic & Nesma Merhoum – Shed Publishing – editorial y plataforma artística
Wendy Vachal – Artistswap – plataforma de intercambio para artistas
EN
Accompaniment for creation of spaces and structures based on the initiative of artists for projects with a collective dimension.
2024-2025 season
Jugo hosts projects each year at the initiative of artists and art workers who develop proposals that benefit other artists working in the ecosystem in France or on the international scene.
For this season, Dos Mares is working with 11 art workers, artists, curators and commissioners, either individually or as a group, to provide them with a workspace at the ateliers blancarde for a year, as well as tailor-made support for the development of their project. This made-to-measure support covers conceptualisation, anchoring in contemporary art, distribution strategies, communication tools, developing a national and international network, finding partnerships, and the legal and administrative framework, to name but a few.
Artists and projects hosted in 2024-2025
Cloé Beaugrand – Azimut – creation of an artists’ centre in a rural environment
Maya Benarouch & Yahnis Rocailleux Ravonison – Maddar – hybrid curatorial platform
Justine Batteux – Out of service lab – Space for digital experimentation
Perrine Kamoun & Simon Henry – Buée – design space
Lydia Amarouche & Laura Boullic & Nesma Merhoum – Shed Publishing – publishing house and artistic platform
Wendy Vachal – Artistswap – exchange platform for artists