FR
Dos Mares est un ensemble de projets interconnectés qui agissent à différents niveaux d’aide et d’accompagnement aux artistes. Dos Mares accompagne les artistes et chercheurs dans la pensée de leur pratique, le développement de leur réseau professionnel, l’analyse critique de leur travail, la production de connaissances interdisciplinaires, la mise en place de pratiques translocales, le commoning, les collaborations interculturelles et la construction de modèles économiques alternatifs et hybrides. Des programmes comme The Gold Mine , La Résidence de recherche, la résidence d’immersion, La Clinique pour Artistes, Pontcanal Éditions, Espace Copies ou Opportuniste Projects favorisent le développement de modèles permettant aux artistes de lier leurs domaines de compétence, leur expertise à une activité économique dont ils puissent bénéficier.
ES
Dos Mares es un conjunto de proyectos interconectados que privilegian la investigación e innovación en arte. Dos Mares acompaña y apoya a artistas e investigadores franceses y extranjeros en el desarrollo y análisis crítico de su práctica, la producción de conocimiento interdisciplinario, las prácticas translocales, el commoning, las colaboraciones interculturales, el desarrollo de redes profesionales, la fabricación de modelos económicos alternativos e híbridos. Otros programas como la Clínica para artistas, Ediciones Pontcanal , Espace Copies, Opportuniste Projects o The Gold Mine fomentan el desarrollo de nuevos modelos, permitiendo a los artistas de enlazar los campos de su destreza, de su experiencia a una actividad económica de la cual puedan beneficiarse.
Dos Mares es miembro de Arts en Résidence – Réseau National  y de Marseille Expos y de Arte-Sur.

 

EN
Dos Mares is a group of interconnected projects that favours research and innovation in art. Dos Mares accompanies and encourages international artists and researchers in the development and critical analysis of their practice, the production of interdisciplinary knowledge, the implementation of translocal practices, commoning, intercultural collaborations, the development of professional networks and the construction of alternative and hybrid economic models. Dos Mares accompanies artists in the thought of their practice, the development of a professional network, the critical analysis of their work through international residencies programs focused primarily on art research. Other programs such as The Clinic for Artists, Opportuniste Projects, Pontcanal Éditions , Espace Copies or The Gold Mine encourage the development of new models, allowing artists to link their capacities, their competences to an activity they can benefit from.
Dos Mares is member of Arts en Résidence – Réseau National , Marseille Expos and Arte-Sur.

DERNIER NEWS / ÚLTIMO BOLETÍN / LASTEST NEWS : REGARD SUR L’ANNÉE 2019

Résidences de Recherche
María Cerdá (Espagne)
Breyner Huertas (Colombie)

Du 27 août au 1 novembre 2019
Soutenu par l’Ambassade d’Espagne en France et IDARTES-Bogotá

1er Ouverture d’atelier: 27, 28, 29 septembre 14-18h
5 rue Vian 13006

Site web Breyner Huertas
Site web María Cerdá

 

 

Résidence de recherche et création
Adrien Pezennec au Chili

Du 29 septembre au 8 novembre
Soutenu par Institut Français à Paris, Institut Français du Chili, Ville de Marseille, Festival Internationale de la Photographie de Valparaiso et Transverso Art Fondation.

 

 

 

Appel à candidatures Convocatoria abiertaOpen call

Appel à candidatures MAR GDL 2020
Marseille + Guadalajara
Mexique + France
Dos Mares + PAOS GDL
INFOS

Dos Mares à PAOS GDLDos Mares en PAOS GDLDos Mares in PAOS GDL

Présentation de Dos Mares au Mexique
Jeudi 4 juillet à 19h00
Atelier José Clemente Orozco – PAOS GDL
Guadalajara

NEWSLETTER

Notre dernier newsletter : REGARD SUR L’ANNÉE 2019


Autres newsletters:

NEWS 35

NEWS 34

Les projets

Résidences internationales

Programme de résidences de recherche, d’une durée comprise entre 1 mois et 3 mois à Marseille, France. Dos Mares accompagne l’artiste résident dans le développement de sa recherche. Il est logé et un atelier lui est attribué.

La Clinique pour artistes

Programme intensif de résidences, d’une durée de 15 jours à Marseille, France. Dos Mares accompagne l’artiste résident dans ses questionnements relatifs à sa démarche, sa position vis à vis du marché de l’art ou le développement du potentiel économique émanant de sa pratique artistique.

espace copies

Un atelier d’artiste gratuit, privatif et équipé, à réserver pour une courte période et sans aucune sélection quant aux œuvres produites sur place.

The gold mine

Une base internationale de ressources dédiée aux artistes et aux professionnels de l’art. Un répertoire des fournisseurs et prestataires préférés des artistes. Cette base est enrichie et mise à jour par les artistes eux-mêmes, elle est en accès illimité et gratuit à condition d’y ajouter une de vos bonnes adresses.

El paraiso
Via Domitia
Opportuniste
Pontcanal

Dos Mares est une association française à but non lucratif basée à Marseille. Elle est fondée et dirigée par Ronald Reyes, artiste visuel du Costa Rica installé en France en 2013.

Dos Mares est membre d’Arts en Résidence – Réseau National, de Marseille Expos, Arte-Sur, ResArtis et Red de Arte del Centro de América.

Dos Mares
Siège Social > 48, rue Consolat – 13001 Marseille
Ateliers > 5, rue Vian – 13006 Marseille

Partenaire principal
Transverso Art Fondation

Certains projets développés par Dos Mares reçoivent ponctuellement le soutien de la Ville de Marseille, de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de la Région Sud Provence-Alpes Côte d’Azur, du Département des Bouches du Rhône, de la Région Sud P.A.C.A et de l’Institut Français.